※イメージ画像 photo by alina_gerika from flickr「アノ・イーシップ・モ？」
正しくは「アノ・アン・イニイーシップ・モ」と言うらしい。タガログの会話は、ショートカットが多い。（何考えてんの？）という意味だ。
なんかとんでもない事をしでかしたり、場違いなことを言ったりすると、言われてしまう。突然「やりたい！」なんて言ったら、怖い眼で見られて、不思議そうに発言されたりするだろう。
そんな不思議な、何を考えてるかわからない生活をしている65歳になる日本人がいるという。俺の直接の知り合いではなく、友人で親しくしている日本男性の奥さんが、その不思議な日本人の奥さんと友達なのだが、話を聞くと信じられない。
フィリピン人は、話好きというかおしゃべりだから、なんでも耳に入ってくる。隠し事はできない。一回りして、再度自分の耳に戻ってくるときは、事が数倍に膨れ上がってることがよくある。噂話は怖い。
この日本人の話も噂話として聞けば面白いが、出所がその奥さんの親しい友達となれば、信頼度は高いほうだ。それでも、実際に自分では会ってないのだから、話半分といったところかなと思っていたら、親しくしている友人も、その眼で見てきたという。信頼度が高くなってしまった。
そのT氏という信じられない初老の日本人は、現在ネットカフェをやっている。コンピューターを十数台設置して、時間制で安く使わせるわけだ。フィリピンには多く出店されているが、立地条件によっては利益に雲泥の差がある。T氏の所は、まずまずの場所らしい。
自分では経営にタッチせず、資金だけ出してやらせている。フィリピン人を信用しているのか、自分で表に出たくないのか、どちらかわからないが、最初の雇われ経営者が、金をごまかしていた後釜に、またフィリピン人を据えたというから、自分ではやりたくないのだろう。
だが問題は、そんなことではない。人のやる仕事に文句をつけるつもりもない。2階作りの一戸建て住宅に住んでいるT氏は、20数年前にフィリピンへ来て家を建てたらしい。同居している奥さんは、当時日本で知り合ったタレント。子供は一人。ピーナの彼女を追い求めてフィリピンまで来て、住み着いてしまったという、よくある話だ。友人の奥さんにもわからないが、籍は入れてないだろうという。
信じられないのは、その家に奥さんのボーイフレンドが同居しているということだ。自分の女房の情夫が、同じ屋根の下に住んでいるのだ。T氏が一階の部屋で寝て、女房が情夫とともに二階の部屋で寝ているのだという。それが10年ぐらい続いているのだと。これは…どういうことだ？
「アノ・イーシップ・モ！」と、本人を問い詰めたくなるが、その本人が、フィリピンへ来た当初から、「アノ・イーシップ・モ！」と奥さんに言われ続けていたらしい。
「なんでフィリピンに来たの？ 何考えてんの？」
「仕事はどうするの？ あんた、何考えてんの？」
「住むところはどうするの？ 何考えてんの？」
K氏は、日本を逃げ出して、夢中になったピーナを追いかけてきただけらしい。ピーナ（奥さん）は、それを利用しただけらしいのだが…。何を考えていたのか、わからない。
逆算すると、フィリピンへ来たのは40前後になる。当時はまだ若く、奥さんも25～6才。話によると、100万程度の金を持ってきたらしい。フィリピンでは小金持ちだ。おそらく、二人して遊びまわったのだろう。夜は夜で、毎晩のように求め合って抱き合っていたのではないか。日本で覚えたピーナの身体とセックステクニック。K氏は、何も考えずに没頭してしまったのであろう。
だが相手は、K氏の持ってきた金を使って、つかの間の間楽しんだだけだ。女の武器を使い、甘えて悶えて濡らして、K氏から金を取るつもりだったようだ。現在、同居中のボーイフレンドは、その頃からの付き合いだという。
K氏は日本からお金を送金させ、小さな店を始める。そして潰れる。レストランを始める。潰す。そういったことの繰り返し。日本からの送金はなくなり、家と車だけは残った。
K氏は、おそらく甘ったれの坊ちゃんだったのだろう。何をやっても上手くいかなかったらしい。自分でやらなかったせいもあるだろうが。
そして、「アノ・イーシップ・モ」と言われても、口答えせずに奥さんの言いなりになり、挙句の果てに従兄弟と称してやってきた、奥さんのボーイフレンドと同居させられることになってしまった。
よほど鈍感でなければ、従兄弟か情夫かはすぐにわかる。叔父さんだって叔母さんだって、従兄弟だって大勢いるはずだから。兄弟や親戚が集まって、一部屋にごろ寝することはよくあるが、毎晩毎晩二人だけで寝るはずがない。
フィリピン人は、いつでもどこでもベタベタするし、抱き合ったりする。同じ家に住んでいれば、見なくても見えるはずだし、感覚で判るだろう。夜だって、ベッドの軋みや甘い笑い声など聞こえてくるはずだ。何を話してるか判からなくても、何をしてるか感づくはずだ。
「そこそこ…」「もっと…は～んっ」を聞いて、（あっ、始まったな）（いま、舐めてるな…あっ、入れた。あいつが上だ。）など想像して楽しんでいたわけでもあるまい。
日本へ帰らないのか、帰れない理由があるのか知らないが、何を考えているのかわからない。友人と二人で、苦い顔を傾けるしかない。
K氏は、親しくしている日本の友人もなく、フィリピン人の中に一人ぼっちで、情夫のいる奥さん（？）に、いいようにあしらわれている。何かを考えているのであろうが…、「アノ・イーシップ・モ！」と、言ってやりたい。
（文＝ことぶき太郎）
