片山津温泉の風俗はソープランドがメインで、そのほかは山代温泉のちょんの間が知られています。しかし、もう少し深く掘ってみると、どうやら片山津にもちょんの間旅館あることがわかってきました。
加賀温泉駅からタクシーで10分程度の片山津温泉。湖のような柴山潟（しばやまがた）のほとりに広がる大きな温泉街です。確かにこの規模であれば、ちょんの間旅館の一軒や二軒はあってもおかしくはない。その代わり、一晩で足で調べるには広過ぎて無理と判断しました。
情報元は、一軒目に入った居酒屋の店主でした。客のいない早い時間を狙って入り、それとなく夜のことを聞くと自慢気に話してくれたのです。
「ソープランドじゃなければ、○○ホテルですよ」
聞けば、小さなビジネスホテルで遊べるという。どんな女のコがいるのか聞くと、
「まあまあ若い」
らしい。正直、「俺と同い年くらい」なんて言われたら、潜入意欲がなくなるところでした（笑）。
まあ、山代温泉のちょんの間旅館にも20代のOLがいたことだし、金沢から車で1時間ということを考えると、オーバーな表現ではないと判断し、そのホテルちょんの間に潜入することにしました。
ホテルといっても民宿に毛が生えた程度の小さなもので、玄関から顔を出した主人と思われる男性は、ちょんの間旅館にありがちな“そっち系の風貌”ではなく、極めて普通のおじさんでした。
予想とまったく違う顔に、
「やべ、間違えた!?」
そう焦りつつも、
「遊べますか？」
と恐る恐る尋ねる筆者に、ご主人はあまり歯切れのよくない声で、
「ん～、まあ大丈夫ですよ」
そう言われてホッとしたのでした。